Ovaj brod je najbolja šansa koju imamo da se vratimo kuæi.
Essa nave é a melhor chance que temos de ir para casa.
Ovo je najbolja noæ u mom životu.
É uma das melhores noites da minha vida.
Ovo mi je najbolja noæ u životu.
A melhor noite de toda a minha vida.
Ona je najbolja devojka na svetu.
Ela é a garota mais maneira de todas.
Ovo je najbolja žurka na kojoj sam bila.
Esse é o melhor chá de cozinha a que já fui.
To je najbolja stvar koju sam ikada uradio.
É a coisa mais gratificante que já fiz.
Ovo je najbolja soba koju FBI može da plati.
É o melhor quarto que o FBI pode pagar.
Ona je najbolja osoba koju poznajem.
É a melhor pessoa que conheço.
To mi je najbolja fora u Simpsonima.
E esta era a minha piada favorita dos Simpsons.
To je najbolja vest koju sam danas èuo.
É a melhor notícia do dia.
Ovo mora da je najbolja kartica u celoj igri.
Essa deve ser a melhor carta do jogo!
To je najbolja stvar koja mi se dogodila.
Essa é a melhor coisa que já me aconteceu.
Vidi, Blair mi je najbolja drugarica, a ti si njen deèko, i ona te voli.
Olhe, a Blair é minha melhor amiga e você é o namorado dela. E ela ama você.
Mislim da je najbolja stvar u vezi Vegasa to što možeš da postaneš ko god želiš.
Eu acho que o melhor de Las Vegas... É que pode ser quem quiser...
Ali ovo je najbolja kuæa do sada.
Mas esta casa é a melhor de todas.
Ovo je najbolja stvar koja mi se ikad desila.
Esta é a melhor coisa que já aconteceu para mim.
To je najbolja stvar koja mi se desila.
Foi a melhor coisa que já me aconteceu.
To je najbolja kava koju sam u životu kušao.
Meu Deus, esse é o melhor café que eu já provei!
Vidi, Minny je najbolja kuvarica u Mississippiju, i gða Hilly je želela za sebe.
Pois Minny é a melhor cozinheira do Mississipi, e a Sra. Hilly a queria.
On je najbolja stvar koja mi se desila.
Ele é a melhor coisa que já me aconteceu.
To je najbolja slika koju su imali.
É a melhor foto que tinham.
Ona je najbolja stvar koja mi se ikada dogodila.
Ela é a melhor coisa que aconteceu para mim.
Holi je najbolja, postiæi æe da izgledaš još zanosnije.
Bem, Holly é a melhor. As fotos ficarão mara!
Istina, ali to je najbolja laž koju sam mogao da smislim.
Verdade, mas é a melhor mentira que consegui em pouco tempo.
Ovo je najbolja stvar koju sam ikada video.
Essa é a coisa mais legal que eu já vi.
Ovo je najbolja igra skrivaèa ikad.
Este é o melhor jogo de pique-esconde.
Henri, zar ne znaš koja je najbolja stvar kad si izgubljeni deèak?
Henry... não sabe a melhor coisa em ser um Menino Perdido?
Polio sam nešto krvi po njemu dok sam ušivao ranu na svom stomaku, ali 25. fotografija mi je najbolja.
Manchei com sangue, enquanto costurava um ferimento de bala na minha barriga. Mas a número 25 é minha melhor foto.
Ovo je najbolja knjiga koju znam.
É o melhor livro que conheço.
Pibodi je najbolja državna škola u gradu.
Peabody é a melhor escola pública da cidade.
Zato što je najbolja muzièka akademija u zemlji.
É a melhor escola de música do país.
Ako to tražiš, onaj čovek tamo u plavom ti je najbolja prilika.
Se este é o tipo de coisa que você está procurando, aquele homem de azul é sua melhor aposta.
To nam je najbolja šansa da skontamo šta su nameraèili.
É a melhor chance de descobrir o plano deles.
Pravda je najbolja kad je servirana nežno.
A justiça é melhor servida fria.
Ona, da zaista, to je bila žena, bila je najbolja na svetu, u prodiranju u najneprobojnija mesta, a onda, puf, nestala je bez traga.
Ela, na verdade, era uma mulher, era a melhor do mundo em penetrar lugares impenetráveis, e em seguida, poof... desaparecia sem deixar vestígios.
To ti je najbolja ideja danas.
Foi a melhor ideia que teve hoje.
Ovo je najbolja informacija koju smo mesecima dobili.
Foi a melhor informação em meses.
Da te pitam nešto, koja je najbolja stvar u tvom životu?
Deixe-me perguntar algo, Dom. Qual a melhor coisa na sua vida?
Mislim, grad je najbolja galerija koju mogu da zamislim.
A cidade é a melhor galeria que eu poderia imaginar.
I bila je najbolja u odeljenju u tim predmetima.
E ela era a melhor da classe naquelas matérias.
(smeh) Mislim da je najbolja alternativa za izraz ateista jednostavno "ne-teista".
(Risos) Acho que a melhor alternativa para ateus é simplesmente não-teístas.
Kada ste suočeni sa brutalnošću, bilo da je to dete koje se suočava sa nasilnikom na igralištu ili nasilje u porodici - ili na ulicama Sirije danas, sa tenkovima i šrapnelima, šta je najbolja stvar koju možete uraditi?
Quando nos deparamos com a brutalidade, seja uma criança diante de um valentão em uma praça, ou violência doméstica -- ou, nas ruas da Síria hoje enfrentando tanques e estilhaços, qual é a coisa mais efetiva a ser feita?
To je način da se organizacije okupe kako bi proslavile hranu, da pokažu da je najbolja stvar koju možemo uraditi sa hranom jednostavno da je pojedemo i uživamo i da prestanemo da je bacamo.
Este é um modo das organizações se unirem para celebrar o alimento, para dizer que o melhor que se pode fazer com o alimentos é comer é comer e curtir, e parar de desperdiça-lo.
Međutim, ako kažete, na taj način, u SAD-u ili u bilo kojoj evropskoj zemlji: „Zatvorićemo vrata muslimanskim izbeglicama, “ ono što govorite je najbolja moguća pomoć propagandi terorističkih organizacija,
Mas se disser este tipo de coisa nos EUA ou em qualquer país europeu: "Vamos fechar as portas para os refugiados muçulmanos", estará dando a melhor ajuda possível à propaganda das organizações terroristas.
Mislim da je najbolja stvar koju danas mogu da vam dam - dala sam vam svoju priču, to je najbolje što mogu.
Então o que eu posso fazer hoje, a melhor coisa que eu posso dar a vocês, eu dei a minha história, que é o melhor que eu posso fazer.
(aplauz) Za mene je najbolja inspiracija za pokušaj zaustaviti se i poslušati nečiju priču.
(Aplausos) Para mim, a melhor forma de inspiração para tentar é parar e ouvir a história de alguém.
2.0661280155182s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Essa nave é a melhor chance que temos de ir para casa. 